Voice chat translation
Follow the chat, in your language.
Follow a voice chat in your language, with Tolkr™ running on your own Windows PC.
Indonesian→
EnglishLive0:19- 01Over your workthe caption window stays on top
- 02Two linesand a natural voice
- 03The chat keptevery line saved
The screen
The chat in one window, the meaning over it.
The voice chat runs in its app. Tolkr™ writes it in two lines, and the caption window sits over whatever you work in.
Indonesian→EnglishLiveVoice onCaptions
Panggilan mingguan dimulai lima menit lagi.The weekly call starts in five minutes.
Siapa yang bisa membagikan layar?Who can share their screen?
Caption window, translation only
Who can share their screen?
I will send the file in the chat.
- Caption windowOver every app
Captions stay above every other window. Lock it, and clicks go through.
- Your lookSaved
One to four lines, your font, colours and edge, saved as your own look.
- ClearsBy itself
The caption window clears a few seconds after the last line.
Step by step
Join the chat. Read it as it happens.
What you do, from joining the chat to reading it back.
- 01Choose the chat app
Pick the app the chat runs in as the source.
- 02Join
The
Indonesian line and its English translation appear as each sentence is said. - 03Listen or read
Hear a natural voice, or turn it off for captions only.
- 04Read it back
Stop, and the chat is saved with every line. Press a line to hear it again.
The record
The chat, saved line by line.
Every line in both languages with its time, on your systems.
- 0:01Halo semua, terima kasih sudah bergabung.Hello everyone, thanks for joining.
- 0:05Panggilan mingguan dimulai lima menit lagi.The weekly call starts in five minutes.
- 0:10Siapa yang bisa membagikan layar?Who can share their screen?
- 0:14Saya akan mengirim berkasnya di obrolan.I will send the file in the chat.
- 0:19Baik, kita mulai sekarang.Good, let's start now.
Who gets what
One chat. Your language.
You follow the others. For both directions, Video meetings puts your words into theirs.
- You
- The others in two lines and a voice
- Your desk
- The caption window over the work you are doing
- Afterwards
- The saved chat, to read back
- Records
- What was heard, the voice and the mix, as WAV files
- Runs on
- Your Windows PC
- Both directions
- With Video meetings
- Sent
- Nothing during use
Your questions
Asked by your role.
Choose your role. Each one has the questions people in it ask first, answered.
You3 questions
- Is it live?
Yes. Captions and a natural voice follow the speaker as they talk.
- Can I have captions without the voice?
Yes. Choose no voice, and Tolkr™ shows captions only.
- Can the captions sit over other apps?
Yes. The caption window stays above every other window. Ctrl Alt O shows or hides it.
Manager3 questions
- Can they hear me translated?
Yes, with Video meetings: it puts your words into their language through a virtual microphone.
- Is the chat kept?
Yes. The sound that was heard, the voice, the mix and every line in both languages, in the Sessions page, on your systems.
- Which languages?
Captions in 130 languages, and a natural voice in 36, into
English and out of it. Look up your pair in Languages.
Head of IT3 questions
- Does it need the internet to translate?
No. Recognition, translation and the voice run on your own systems.
- What does it run on?
Windows 11. A graphics card makes it faster, and it also runs on the processor. Tolkr™ sets itself up for each workstation.
- What leaves our systems?
Nothing during use. We watched the connections Tolkr™ opened during a live session, a dub and a voice test, and none left the PC. The only text that can leave is meeting captions for everyone, when you turn them on.
Also in this group
More in Meetings and calls.
- Video meetingsVideo meetings in two languages, in both directions, on your own systems.
- Interpreter channelTolkr™ as the interpreter of one language, for listeners who choose it in the meeting's own menu, running on your own PC.
- Captions for everyoneThe translation as captions for every participant. Tolkr™ runs on your own systems, and only the translated text goes to the meeting service.
- Meetings in the browserMeetings in two languages, both ways, in the browser you already use on your PC.
- Voice calls on your PCFollow a call in your language, with Tolkr™ running on your own Windows PC.
Try it on your own material.
We run Tolkr™ on a recording or a stream of yours, so you judge it on your own work.
Request a demo